Unterstützung für alle Geflüchteten aus der Ukraine 

Flüchtlinge aus der Ukraine können noch bis 31. Mai 2022 den deutschen Nahverkehr kostenfrei nutzen. Ab 1. Juni benötigen sie ein gültiges Ticket.

 

Die gesamte deutsche Nahverkehrsbranche, organisiert im Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV) hilft in schwierigen Zeiten

  • Flüchtlinge aus der Ukraine können noch bis 31. Mai 2022 den deutschen Nahverkehr kostenfrei nutzen. Ab 1. Juni benötigen sie ein gültiges Ticket.
     
  • Im Juni, Juli und August können sie das 9-Euro-Ticket kaufen und damit deutschlandweit Regionalzüge, S-Bahnen, Straßenbahnen und Busse nutzen. Im Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) gibt es das Ticket in allen Servicestellen und an allen Ticketautomaten und ab 1. Juni auch in den Apps DB Navigator, VVO mobil und DVB mobil.
     
  • Ab 1. September benötigen sie ein reguläres Ticket zum VVO-Tarif.

 


 

  • Вимушені переселенці з України, як і раніше, можуть безкоштовно користуватися німецьким громадським транспортом до 31 травня 2022 р. З 1 червня їм потрібен дійсний квиток.
     
  • У червні, липні та серпні вони можуть придбати квиток за 9 євро та використати його для проїзду  в регіональних поїздах, міських електричках S-Bahn, трамваях та автобусах по всій Німеччині. У Транспортному Об'єднанні Верхня Ельба (нім. Verkehrsverbund Oberelbe - VVO) квиток можна придбати у всіх пунктах обслуговування та автоматах для придбання квитків, а з 1 червня також у додатках DB Navigator, VVO mobil і DVB mobil.
     
  • З 1 вересня вимушеним переселенцям з України потрібен звичайний квиток за регулярним тарифом VVO.
     
  • Квитки в VVO – Інформація про тарифи та вартість квитків

 


  • Refugees from the Ukraine can use German public transport just with their passport or ID until the 31st of May. Starting on the 1st of June, they need a valid ticket.
     
  • During June, July and August they can use the 9-Euro-Tickte which is valid all over Germany in regional trains, suburban trains, trams and buses. In the Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) the ticket is available at all service points and ticket machines and from the 1st of Junealso in the apps DB Navigator, VVO mobil and DVB mobil.
     
  • From the 1st of September a valid VVO-ticket is needed.

 

 


Weitere Informationen